L'INRETS a un devoir d'information des communautés scientifiques, des professionnels, des pouvoirs publics et, plus largement, de la société civile sur l'avancement et le résultat des recherches menées. C'est pourquoi l'Institut mène une politique éditoriale ambitieuse et de qualité, indispensable à la valorisation des travaux de ses unités de recherche et des chercheurs. Cette politique s'appuie sur le comité éditorial de l'établissement. L'INRETS est ainsi éditeur de collections d'ouvrages (les Collections de l'INRETS) et soutient deux revues scientifiques : ETRR (European Transport Research Review) et RTS (Recherche transports sécurité).